オンライン通訳

オンライン通訳は対面通訳が難しい状況でも、
外国や日本各地どこにいても参加が可能となります。
セミナー、シンポジウム、商談、打合せ、ミーティングなど
様々なシーンでご利用いただけます。
通訳者は貴社、弊社、自宅のどこからでも業務可能です。

MIKのオンライン通訳の

イメージ

オンライン同時通訳

話者の発言を通訳者がほぼ同時に通訳していく形態です。話者、参加者、通訳者　全員が遠隔からZoomに参加して実施します。会場ライブ配信とZoom遠隔会議の併用も可能です。Zoomを使用しますので、話者、参加者はパソコン、タブレットまたはスマートフォンが必要です。

オンライン逐次通訳

話者が区切りのいいところまで話し、それを通訳者が順次通訳していく形態です。Zoom、Microsoft Teams、Cisco Webexなど、お客様ご指定のアプリにて対応可能です。

短時間オンライン逐次通訳

短い時間の「オンライン逐次通訳」（打合せを含めて1.5時間以内または2時間以内）はリーズナブルな価格のパッケージをご用意しています。通訳者は自宅からの業務とさせていただきます。通訳者のクラスはＡ、Ｂのみです。Ｓクラスの設定はありません。

Sクラス

同時通訳、ウィスパリング通訳、逐次通訳。実務経験10年以上。専門用語を用いた正確かつ的確な通訳ができる。技術、文化、経済、政府関係、超VIPアテンドなど幅広い分野での通訳が可能。

Aクラス

ウィスパリング通訳、逐次通訳。実務経験10年以上。専門用語を用いた正確かつ的確な通訳ができる。監査、重要会議、セミナー、シンポジウムなど。

Bクラス

逐次通訳。実務経験5年以上。一般的な商談、社内研修など。