ご利用の流れ

選考

お客様にて、ナレーターのボイスサンプルデータの中からご希望の声を選考していただき、動画再生時間からお見積りいたします。

ご発注

最終的にご提案内容にご了承いただきましたら、メールまたはお電話にてご発注ください。以下の内容についてご確認いただきます。

• 収録日時が決まっていない場合は、日程調整をいたします。弊社で収録スタジオ（提携）を手配する場合は、お客様、ナレーター、スタジオ３者の都合の合う日程にて調整します。
• 声のトーンやイギリス英語か北米英語かなどのご希望がございましたら、事前にお知らせください。
• 固有名詞や略語についての読み方を確認いたします。
• ナレーション原稿の翻訳または校正が必要な場合は、原稿をご送付いただき、指定納品日までに納品いたします。翻訳の品質が著しく悪い場合は、改めて日本語からの翻訳作業をご相談させていただく場合もございます。予めご了承ください。

本番当日

待ち合わせ時間に、指定の場所にナレーターがお伺いします。基本、当日はナレーションコーディネーターが同行しますので、日本語が不十分なナレーターの場合でも、しっかりサポートいたします。

フィードバック

業務終了後、弊社のサービス品質の向上のため、お客様から外国人キャストのパフォーマンスや弊社コーディネーションについてのご意見やご感想をお伺いいたします。お客様のフィードバックを今後のコーディネーションに反映させ、よりお客様のご要望に沿えるよう努めてまいります。

ご請求

問題なくナレーションを完成させましたら、請求書をお送りいたします。請求書に記載されている弊社口座へご入金いただきましたら、業務完了となります。なお、個人のお客様の場合は、代金先払いとなります。